إعادة التكييف الاجتماعي بالانجليزي

• resocialization

• "إعادة" بالانجليزي    n. restoration, reestablishment, repetition,
• "التكييف" بالانجليزي    accommodativeness
• "الاجتماعي" بالانجليزي    n. sociologist
• "الأبعاد الاجتماعية للتكيف في أفريقيا" بالانجليزي    social dimensions of adjustment in africa
• "برنامج الأبعاد الاجتماعية للتكيف" بالانجليزي    sda programme  social dimension of adjustment programme
• "إعادة الإنتاج الاجتماعي" بالانجليزي    cultural reproduction
• "مراكز لإعادة التأهيل الاجتماعي - النفسي" بالانجليزي    socio-psychological rehabilitation centre
• "برنامج التخفيف من حدة الفقر والتكاليف الاجتماعية للتكيف" بالانجليزي    programme to alleviate poverty and the social cost of adjustment
• "مشروع التكاليف الاجتماعية لإعادة بناء الهياكل الاقتصادية" بالانجليزي    project on the social costs of economic restructuring
• "وحدة إعادة التأهيل والاستدامة الاجتماعية" بالانجليزي    rehabilitation and social sustainability unit
• "شعبة إعادة التأهيل والاستدامة الاجتماعية" بالانجليزي    rehabilitation and social sustainability division
• "المشاورة المواضيعية المتعلقة بالإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين والإدماج الاجتماعي" بالانجليزي    "thematic consultation on repatriation  thematic consultation on refugees
• "فرع التكامل الاجتماعي" بالانجليزي    social integration branch
• "يوم التكافل الاجتماعي" بالانجليزي    join hands day
• "البيان المشترك بشأن إعادة إدماج نظام الرعاية الاجتماعية" بالانجليزي    joint statement on reintegration of the social welfare system
• "التسييج الاجتماعي" بالانجليزي    social fencing
• "برنامج العمل لتخفيف التكلفة الاجتماعية للتكيف" بالانجليزي    programme of action to mitigate the social cost of adjustment
• "اللجنة المخصصة لإعادة تشكيل القطاعين الاقتصادي والاجتماعي في منظومة الأمم المتحدة" بالانجليزي    ad hoc committee on the restructuring of the economic and social sectors of the united nations system
• "الاستبعاد الاجتماعي" بالانجليزي    cavil  social exclusion
• "الرابطة العالمية لاعادة التأهيل النفساني - الاجتماعي" بالانجليزي    world association for psychosocial rehabilitation
• "التكاليف الاجتماعية الحدية" بالانجليزي    marginal social costs
• "التكاليف والفوائد الاجتماعية" بالانجليزي    social costs and benefits
• "النموذج الاجتماعي للإعاقة" بالانجليزي    social model of disability
• "التشكيل الاجتماعي للتكنولوجيا" بالانجليزي    social shaping of technology
• "أمانة التكامل الاجتماعي" بالانجليزي    secretariat for social integration

• Currently, joining a volunteer military qualifies as an example of voluntary resocialization.
  فيُعَد حاليًا التطوع في الجيش مثالاً على إعادة التكييف الاجتماعي التطوعي.
• Resocialization is a two-part process.
  وإعادة التكييف الاجتماعي عملية تتكون من جزأين.
• (Riehm, 2000) Sociologist Erving Goffman studied resocialization in mental institutions.
  (ريم، 2000) درس عالم الاجتماع إيرفنج جوفمان إعادة التكييف الاجتماعي في مستشفيات الأمراض العقلية.
• The second part of resocialization process involves the systematic attempt to build a different personality or self.
  أما الجزء الثاني من عملية إعادة التكييف الاجتماعي، فتتضمن محاولة منظمة لبناء شخصية أو طبيعة مختلفة للمرء.
• The goal of total institutions is resocialization which radically alters residents' personalities through deliberate manipulation of their environment.
  إن هدف المؤسسات الشاملة هو إعادة التكييف الاجتماعي الذي يغير شخصيات الأفراد المقيمين في هذه المؤسسات تغييرًا جذريًا من خلال المعالجة المتعمدة للبيئة التي يوجد فيها هؤلاء الأفراد.
• (Sproule, 154-155) Resocialization is also evident in individuals who have never been "socialized" in the first place, or who have not been required to behave socially for an extended period of time.
  (سبرول، 154-155) يظهر إعادة التكييف الاجتماعي كذلك عند الأفراد الذين لم يخضعوا مطلقًا إلى "تنشئة اجتماعية" من البداية، أو لم تتطلب منهم الظروف التصرف على نحو اجتماعي لفترة زمنية طويلة.